Mio MOOV M300 Uživatelský manuál

Moov M300/M400 Manual de utilizador

10 Como instalo o meu Mio? ATENÇÃO: Escolha um local apropriado para colocação do dispositivo no veículo. Nunca coloque o dispositivo Mio de forma

100 Elemento Descrição Activação Aplicação utilizada para activar uma chave do produto quando se adquire uma subscrição. Como mantenho o MioMo

101 Mio Connect Nota: Não disponível em todos os modelos. Mio Connect é uma aplicação do MioMore Desktop que permite procurar e instalar informaçõe

102 8. Introduza a palavra-chave de pesquisa e depois clique em Pesquisar Surgirá uma lista de resultados da pesquisa. Como instalo PDIs do comput

103 Meus Mapas A aplicação dos Meus Mapas permite instalar novos mapas, removê-los no Mio e adquirir novos mapas. Nota: Poderá adquirir novos mapas

104 Como instalo os mapas do DVD? 1. Abrir o MioMore Desktop, se não abrir logo: Iniciar Æ Todos os Programas Æ Mio Æ MioMore Desktop 2. Clique M

105 6. Siga as indicações para activar a Chave do Produto do Mapa, incluindo:  Introduza a Chave do Produto do Mapa, quando solicitado. 

106 AVISO: Não desligue o cabo USB do Conector USB do Mio até o Globo ter sido actualizado e o mapa ou mapas instalados terem mudado de cor para ve

107 O que é um Mapa de Rede de Estradas Principal? Nota: A navegação entre determinados países não está disponível em todos os modelos. Navegação c

108 Minhas Subscrições Nota: As informações de câmaras de velocidade só estão disponíveis para os países seleccionados. O Mio contém informações de

109 Activar a Subscrição Iniciar Æ Todos os Programas Æ Mio Æ MioMore Desktop 1. Na secção das Subscrições Disponíveis, seleccione o país para o q

11 Montagem do Moov M400 num veículo Receber informações TMC Nota: Não disponível em todos os modelos. Pode receber informação sobre o estado

110 Pesquisa de imagem Pesquisa de imagem é uma aplicação da MioMore Desktop desenvolvida pelo Flickr™ que permite fazer download das fotografias e

111 Photo Album Álbum de Fotografias é uma aplicação do MioMore Desktop que permite copiar, eliminar ou mover fotografias ou álbuns entre a colecçã

112 Barra de ferramentas Estão disponíveis na barra de ferramentas as seguintes opções. Botão Descrição Criar novo álbum Clique para criar um n

113 2. Seleccione uma NavPixTM de um álbum no computador e clique Abrir. As miniaturas das NavPixTM serão apresentadas na Área de visualização do

114 Se desejar ... Então ... remover uma fotografia de um álbum na secção dos Álbuns do desktop, seleccione o álbum que contenha as NavPixTM que d

115 PDIs Personalizados A aplicação dos PDIs Personalizados permite criar ou importar os seus ficheiros de PDIs. Os chamados PDIs personalizados. A

116 4. Configurar as configurações dos Alertas como pretendido: Se desejar ... Então ... seleccionar um ícone para ser apresentado nos ecrãs do m

117 Indicador de Deslocações Nota: O Indicador de Deslocações não está disponível para todos os modelos. Indicador de Deslocações é uma funcionalid

118 Como exporto um relatório de deslocações? 1. Seleccione um relatório de viagem na secção do painel de relatórios. 2. Clique Exportar relatóri

119 Transferência de Voz A aplicação da Transferência de Voz faz parte do MioMore Desktop e permite instalar ou remover ficheiros de voz. Os fichei

12 Familiarize-se com o seu dispositivo Mio Moov M300-Series n Botão Ligar/Desligar pAltifalante o Conector para carregador de isqueiro, cabo

120 Como faço uma cópia de segurança do Mio? Pode guardar cópias de segurança das seguintes informações, e mais tarde pode restaurá-las no Mio: 

121 Informação Resolução de problemas Nota: Se se deparar com algum problema que não consiga resolver, contacte o centro de assistência autorizado

122 Categorias de Pontos de Interesse ícone Descrição ícone Descrição Acesso a via Aérea Aeroporto Parque de Diversões Centro Cultural ou de

123 ícone Descrição ícone Descrição Estação de Caminhos-de-ferro Estacionamento de Rent-a-Car Área de Repouso Área de Restaurantes Vista Pa

124 Trânsito e outros Eventos do TMC Nota: As informações de trânsito estão disponíveis em alguns modelos e em alguns países. Cada Evento do TMC é

125 POIs de Câmaras de Segurança Os produtos Mio são concebidos para serem utilizados como auxiliares de uma condução mais segura. Pode receber men

126 El software se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group. La aplicación de software usa versiones modificadas de Minimal XML Librar

127 Para mais informações Online support Para obter ajuda e assistência técnica 24 horas por semana nos produtos Mio, visite o nosso website de Ass

13 Moov M400-Series n Botão Ligar/Desligar pConector para suporte o Conector para carregador de isqueiro, cabo USB e carregador de rede (vendido e

14 Ligar e desligar Para um funcionamento normal, desligue o Mio fazendo o botão de alimentação deslizar para a posição OFF (DESLIGAR). O dispositi

15  Para carregar o seu Mio utilizando uma tomada eléctrica, ligue o cabo de alimentação à entrada na parte inferior do Mio e ligue o carregado

Navegar pelas opções no ecrã Para utilizar o Mio, toque no ecrã com o dedo. Pode executar as acções seguintes: Moov

Como devo iniciar? Nota importante: Na primeira vez que navegar com o Mio, é possível que demore alguns minutos para estabelecer uma ligação GPS. P

18  Para visualizar o Tutorial mais tarde durante a utilização do Mio, consulte “Tutorial” na página 95. Depois de ter concluído o Tutorial, será

Quais são os ecrãs principais que irei utilizar? Ecrã do Menu Principal O ecrã do Menu Principal é o ponto de partida para procurar um destino. Os

Importante informação de segurança POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR O PRODUTO NO VEÍCULO Este é o símbolo de alerta de segurança. É u

20  Para obter mais informações acerca dos ecrãs do mapa, consulte “Como posso ver a minha rota?” na página 39.  Para obter mais informações ac

Como navego com o GPS? O Sistema de Posicionamento Global (GPS) está disponível em qualquer altura, gratuitamente, e tem uma margem de erro de 5 me

Como vou de A para B? O Mio está equipado com mapas que fornecem detalhes ao nível de rua para a navegação de porta em porta, incluindo Pontos de I

Como procuro uma morada? Introduza um destino utilizando os ecrãs Pesquisa de Destino, Teclado e Pré-visualização , que irão formar um assistente d

2. Seleccione o país Nota: Se só tiver o mapa de um país instalado e seleccionado, esse país é seleccionado para o seu destino por predefinição e

Utilização do ecrã do Teclado O ecrã do Teclado é apresentado quando é necessário introduzir texto, como por exemplo, procurar um nome de rua. Os r

b) Utilize o ecrã do Teclado para introduzir Mio Street como a rua do destino, depois toque no resultado da pesquisa. Nota: Pode haver múltiplas c

Como crio uma viagem com múltiplas paragens? Pode utilizar o ecrã Viagem de Multiparagens para configurar múltiplas paragens/passagens para a viage

a) Toque Adicionar. Surgirá o Menu Adicionar ao Percurso. b) Toque Morada. Irá abrir-se o ecrã Pesquisa de Destino. Nota: Também pode adicionar

4. Procure o nome da rua e o número da porta a) No ecrã Pesquisa de Destino, toque Morada. Irá surgir o ecrã do Teclado. b) Utilize o ecrã

Informação específica de segurança do carregador de rede Para carregar o Mio na rede de alimentação, utilize o carregador de rede fornecido (Model

e) Conclua um dos seguintes casos: Se desejar ... Então ... adicionar outro ponto de passagem Toque Adicionar. Surgirá o ecrã Viagem de Multipar

Como procuro um Ponto de Interesse, (PDI) Um PDI é uma localização geográfica conhecida, um ponto de referência, um local público ou privado, que p

2. Seleccione o país Nota: Se só tiver o mapa de um país instalado e seleccionado, esse país é seleccionado para o seu destino por predefinição e

4. Procure um PDI a) Toque Presquisar por nome para procurar em todas as categorias de PDIs, ou seleccione uma categoria da lista. Surgirá o ecrã

Como guardo os Favoritos e a Minha Casa? Pode guardar o máximo de 200 destinos como Favoritos, cada um pode ser guardado como Minha Casa. Pode guar

Como navego para um favorito? 1. Toque no destino favorito para o qual deseja navegar. Será exibido o ecrã de Pré-visualização de Favorito.

Como edito o nome de um favorito? 1. No ecrã Destinos Favoritos, seleccione um favorito para editar. Surgirá o ecrã Amostra do Favorito. 2.

Como elimino um favorito? 1. No ecrã Destinos Favoritos, seleccione um favorito para editar. Surgirá o ecrã Amostra do Favorito. 2. Toque E

Como navego para uma localização recente? Para facilitar a navegação para uma morada, o Mio guarda automaticamente todas as localizações de partida

Como posso ver a minha rota? Quando uma rota acaba de ser calculada, surge a visualização do Mapa 3D. Será orientado para o seu destino através das

4 Cuidados a ter com o Mio Uma boa manutenção do seu dispositivo garante um funcionamento sem problemas e reduz o risco de danos no mesmo.  Mante

Elemento Descrição Informação da Distância e do Tempo Toque para expandir e visualizar as seguintes opções: z Tempo z km/h ou mph (Velocidade)

Ecrã do Mapa 2D O ecrã do Mapa 2D mostra a posição actual (se um ponto de GPS estiver activo) e os nomes das ruas circundantes. Se uma rota for cal

42 Elemento Descrição Informação da Distância e do Tempo Toque para expandir e visualizar as seguintes opções: z Tempo z km/h ou mph (Velocida

Ecrã Visão Geral do Trânsito (apenas alguns modelos) Nota: Dependendo do modelo do Mio, a informação do trânsito pode não estar disponível, ou pode

Elemento Descrição Toque para expandir e ver as seguintes opções: Activar/desactivar o volume, informação sobre TMC*, bateria e GPS. Activar/d

Ecrã Visão Geral da Rota O ecrã Visão Geral da Rota apresenta uma vista aérea da rota. Nota: Primeiro é preciso calcular uma rota para que este ecr

46 Elemento Descrição Informação da Distância e do Tempo Toque para expandir e visualizar as seguintes opções: z Tempo z km/h ou mph (Velocida

Ecrã Turn-by-Turn O ecrã Turn-by-Turn apresenta as próximas quatro curvas da rota, a direcção da curva, o nome da rua e a distância para a curva. P

Elemento Descrição Informação da Distância e do Tempo Toque para expandir e visualizar as seguintes opções: z Tempo z km/h ou mph (Velocidade)

Como utilizo o Menu do Mapa? O Menu do Mapa permite aceder às funções de navegação do ecrã do Mapa 3D e do Mapa 2D. Visualização do Menu do Ma

5 Índice Importante informação de segurança ...

Como evito uma área? O Mio consegue calcular uma rota que evita uma área específica no mapa. As Áreas a Evitar são apresentadas como áreas cinzenta

Como pré-visualizo uma rota? A demonstração da rota permite:  Pré-visualizar uma rota.  Planear e ver uma rota sem um ponto de GPS, por exemplo

52 Como posso ver as estatísticas da minha rota? Nota: Esta funcionalidade não está disponível em todos os modelos. O Mio fornece informações sobre

53 Como posso ver as estatísticas das minhas viagens até à data? O ecrã Medidor de Viagem-Global é utilizado para se ver a informação estatística d

54 Como posso ver os registos das viagens? Nota: O Gravador de Viagens só está disponível em alguns modelos. O Gravador de Viagens é utilizado para

Como utilizo o NavPixTM? Nota: A funcionalidade NavPixTM só está disponível em alguns modelos. As fotografias com um ponto de GPS são chamadas NavP

56 Como copio as NavPixTM para o cartão de memória? As NavPixTM podem ser copiadas dos álbuns na memória interna do Mio para o cartão de memória e

Como utilizo as NavPixTM? O ecrã Detalhes NavPixTM apresenta informações acerca da NavPixTM. Toque numa NavPixTM para surgir o ecrã Detalhes da Fot

Como visualizo uma NavPixTM no ecrã inteiro?1. No ecrã Detalhes NavPixTM, toque na miniatura de imagem da NavPixTM. A NavPixTM surgirá no ecrã int

59 Nota: Uma descrição pode ser adicionada à NavPixTM, ou uma descrição existente só pode ser editada se tiver guardado a NavPixTM como um PDIou co

6 Opção 2 - No ecrã Destinos Favoritos ...35 Como edit

Como navego para uma NavPixTM? O Mio contém NavPixTM pré-instaladas para as quais pode navegar. Se ainda não navegou para uma NavPixTM, surgirão tr

Como guardo uma NavPixTM para um Favorito? Nota: Quando uma NavPixTM é atribuída a um favorito existente, apenas as imagens, e não as coordenadas G

Como guardo uma NavPixTM para um PDI? Nota: Apenas uma NavPixTM com coordenadas GPS incluídas pode ser guardada como um PDI. 1. No ecrã Álbum, se

O que é o Mio Connect (Local Search)? Nota: Não disponível em todos os modelos. Utilizando o Mio Connect, poderá pesquisar e navegar pelos PDIs tra

64 Como recebo a informação do trânsito actual? (apenas alguns modelos) Nota: As informações de trânsito estão disponíveis em alguns modelos e em a

Como vou saber quando ocorre um Evento do Trânsito? As informações que chegam são tratadas de acordo com as suas preferências do Trânsito. Para mai

Como posso ver uma lista de todos os eventos do trânsito na minha rota? O Mio cria uma lista de Eventos à medida que são recebidos, e são apresenta

Como posso ver os detalhes do trânsito? Existem várias formas de visualizar os detalhes de um evento do trânsito obtidos pelo Mio. Escolha uma das

68 Elemento Descrição Toque para iniciar uma nova rota para evitar o evento do trânsito. Só está disponível se um desvio ou rota alternativa e

69 Mensagens de trânsito O ecrã Detalhes do Evento apresenta informações sobre condições de desvio. Mensagens de Desvio Não Disponível Se não estiv

7 Tipos de Estrada 3/5...

O que posso personalizar? Existem vários ecrãs de preferência disponíveis para melhorar a sua experiência de navegação. Nota: Os ecrãs

Opções de Rota Pode aumentar a sua experiência de navegação ao modificar aspectos e o cálculo da rota. As Opções de Rota é uma selecção de quatro

Tipos de Estrada 2/5 Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... evitar estradas com portagem seleccione a caixa de verificação Es

Tipos de Estrada 3/5 Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... evitar zona especial receber um aviso se a rota incluir uma zona e

Alertas ao Condutor 4/5 74 Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... activar um aviso visual se o ecrã do Menu Principal for ace

A Registar Dados 5/5 Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... gravar um registo de GPS das viagens seleccione a caixa de veri

Visualização do Mapa Pode alterar a apresentação e a actuação dos ecrãs do Mapa ao personalizar as preferências da Visualização do Mapa. Visualizaç

Visualização de Mapa 2/3 Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... activar o zoom automático durante a navegação seleccione a ca

Seleccionar Mapa 3/3 78 Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... utilizar mapas de um continente diferente seleccione um contine

PDIs do Mapa Os Pontos de Interesse (PDIs) são agrupados em categorias. Pode escolher se os ícones de todas as categorias PDI devem ser apresentado

8 Activar a Subscrição ...

Volume Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... aumentar ou diminuir o volume mova o cursor do Volume para Alto para aumentar

Visualização do Ecrã Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... alterar o brilho do ecrã mova o cursor do Luminosidade do Ecrã p

Alertas PDI As preferências do Alerta PDI permitem ajustar um aviso sonoro e/ou visual para as categorias dos Pontos de Interesse que foram instala

GPS Estado do GPS Os sinais são transmitidos pelo Sistema de Posicionamento Global (GPS), satélites em torno da Terra. O ecrã Estado do GPS fornece

Configurar o Modo de GPS Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... utilizar o GPS seleccione a opção Normal. utilizar o WAAS se

Idioma Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... activar guia de voz seleccione a caixa de verificação Permitir guia de voz. alt

Trânsito Nota: As informações de trânsito estão disponíveis em alguns modelos e em alguns países. Pode visualizar o estado do sistema de trânsito

Avisos sobre o Trânsito OU No ecrã Visão Geral do Trânsito: Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... activar/desactivar os avis

Seleccionar ordem de eventos No ecrã Visão Geral do Trânsito: Conclua um dos seguintes casos: Se desejar ... Então ... ordenar os eventos po

Potência A barra do Estado da Bateria mostra a percentagem de potência que resta na bateria do Mio; as palavras Potência externa surgem quand

9 Bem-vindo Obrigado por adquirir este Mio. Este manual foi preparado para guiá-lo enquanto utiliza o Mio pela primeira vez e em todas as ocasiões

Teclado Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... utilizar um teclado alfabético para introduzir moradas seleccione a opção Utili

Unidades Pode alterar as unidades usadas pelo Mio ao personalizar as preferências das medições. Unidades 1/2 Conclua os seguintes casos: Se d

Unidades 2/2 Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... alterar o formato da posição latitude, longitude seleccione a opção Graus

Iniciação Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... que seja apresentado o Tutorial quando liga o Mio seleccione a caixa de verif

Informação Guardada Conclua os seguintes casos: Se desejar ... Então ... eliminar localizações recentes toque Eliminar Locais Recentes. eli

Tutorial O Tutorial surge quando o Mio é ligado, a não ser que a caixa de verificação Mostrar tutorial ao iniciar esteja desmarcada. Pode visualiza

Acerca Esta Preferência contém informações do direito de autor e da marca registada. Demonstração da Fábrica Conclua os seguintes casos: Se desej

97 O que é o MioMore Desktop? O MioMore Desktop é um conjunto de ferramentas que pode utilizar para aceder a uma funcionalidade mais completa e a i

Como instalo o MioMore Desktop no meu computador? CUIDADO: Antes de iniciar, certifique-se de que o computador contém os requisitos mínimos do sist

99 Funcionalidades do MioMore Desktop Nota: Algumas aplicações do MioMore Desktop não estão disponíveis para todos os modelos. Conselho: Após o Mio